Joshua 13:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gevallılar’ın toprakları; Hermon Dağı eteğindeki Baal-Gat’tan Levo-Hamat’a kadar doğu yönündeki bütün Lübnan toprakları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gevalıların toprakları; Hermon Dağı eteğindeki Baal-Gattan Levo-Hamata kadar doğu yönündeki bütün Lübnan toprakları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Geballılar memleketi, ve Hermon dağı eteğinde olan Baal-gaddan Hamata girilecek yere kadar, gün doğusuna doğru bütün Libnan;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gevallılar'ın toprakları; Hermon Dağı eteğindeki Baal-Gat'tan Levo-Hamat'a kadar doğu yönündeki bütün Lübnan toprakları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Geballılar memleketi, ve Hermon dağı eteğinde olan Baal-gaddan Hamata girilecek yere kadar, gün doğusuna doğru bütün Libnan;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Геваллълар'ън топракларъ; Хермон Даъ етеиндеки Баал-Гат'тан Лево-Хамат'а кадар доу йьонюндеки бютюн Любнан топракларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hermon Dağı eteğindeki Baal Gad'dan Hamat'ın girişine kadar Geballılar ülkesi ve gün doğumuna kadar bütün Lübnan;