Joshua 14:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Musa iki oymakla yarım oymağın payını Şeria Irmağı’nın doğusunda vermişti. Ama onlarla birlikte Levililer’e mülkten pay vermemişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü Musa iki oymakla yarım oymağın payını Şeria Irmağının doğusunda vermişti. Ama onlarla birlikte Levililere mülkten pay vermemişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü Musa iki sıptla yarım sıptın mirasını Erden ötesinde vermişti; fakat onlar arasında Levililere miras vermedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü Musa iki oymakla yarım oymağın payını Şeria Irmağı'nın doğusunda vermişti. Ama onlarla birlikte Levililer'e mülkten pay vermemişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü Musa iki sıptla yarım sıptın mirasını Erden ötesinde vermişti; fakat onlar arasında Levililere miras vermedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю Муса ики оймакла яръм оймаън пайънъ Шериа Ърмаъ'нън доусунда вермишти. Ама онларла бирликте Левилилер'е мюлктен пай вермемишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Moşe iki oymakla yarım oymağın mirasını Yarden'in ötesinde vermişti; ama Levililer'e onların arasında hiç miras vermedi.