Joshua 15:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Batı sınırı Akdeniz’in kıyılarıydı. Yahudaoğulları’ndan gelen boyların çepeçevre sınırları buydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Batı sınırı Akdenizin kıyılarıydı. Yahudaoğullarından gelen boyların çepeçevre sınırları buydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve büyük deniz ve onun kıyısı garb sınırı idi. Aşiretlerine göre Yahuda oğullarının çepçevre sınırı bu idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Batı sınırı Akdeniz'in kıyılarıydı. Yahudaoğulları'ndan gelen boyların çepeçevre sınırları buydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve büyük deniz ve onun kıyısı garb sınırı idi. Aşiretlerine göre Yahuda oğullarının çepçevre sınırı bu idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Батъ сънъръ Акдениз'ин къйъларъйдъ. Яхудаоулларъ'ндан гелен бойларън чепечевре сънърларъ буйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Batı sınırı Büyük Deniz'in kıyısındaydı. Boylarına göre Yahuda'nın çocuklarının sınırı budur.