Joshua 15:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Asmon’u aşıp Mısır Vadisi’ne uzanıyor ve Akdeniz’de son buluyordu. Güney sınırları buydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Asmonu aşıp Mısır Vadisine uzanıyor ve Akdenizde son buluyordu. Güney sınırları buydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Atsmona geçip Mısır vadisine çıkıyordu; ve sınırın sonları denizde idi; cenup sınırınız bu olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Asmon'u aşıp Mısır Vadisi'ne uzanıyor ve Akdeniz'de son buluyordu. Güney sınırları buydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Atsmona geçip Mısır vadisine çıkıyordu; ve sınırın sonları denizde idi; cenup sınırınız bu olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Асмон'у ашъп Мъсър Вадиси'не узанъйор ве Акдениз'де сон булуйорду. Гюней сънърларъ буйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve Asmon'a geçip Mısır deresine çıkıyordu; ve sınır denizde sona eriyordu. Bu sizin güney sınırınız olacaktır.