Joshua 15:47 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

kasaba ve köyleriyle birlikte Aşdot; Mısır Vadisi’ne ve Akdeniz’in kıyısına kadar kasaba ve köyleriyle birlikte Gazze.

Turkish (Yaşam Yayınları)

kasaba ve köyleriyle birlikte Aşdot; Mısır Vadisine ve Akdenizin kıyısına kadar kasaba ve köyleriyle birlikte Gazze.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aşdod, kasabaları ve köyleri; Mısır vadisine, ve büyük denizle onun kıyısına kadar Gaza, kasabaları ve köyleri.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

kasaba ve köyleriyle birlikte Aşdot; Mısır Vadisi'ne ve Akdeniz'in kıyısına kadar kasaba ve köyleriyle birlikte Gazze.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aşdod, kasabaları ve köyleri; Mısır vadisine, ve büyük denizle onun kıyısına kadar Gaza, kasabaları ve köyleri.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

касаба ве кьойлерийле бирликте Ашдот; Мъсър Вадиси'не ве Акдениз'ин къйъсъна кадар касаба ве кьойлерийле бирликте Газзе.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aşdod, kasabaları ve köyleri; Mısır Deresi'ne, ve Büyük Deniz'le onun kıyısına kadar Gaza, kasabaları ve köyleri.