Joshua 15:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beythogla’ya ulaşıp Beytarava’nın kuzeyinden geçiyor, Ruben oğlu Bohan’ın taşına varıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beythoglaya ulaşıp Beytaravanın kuzeyinden geçiyor, Ruben oğlu Bohanın taşına varıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve sınır Beyt-hoglaya yükselip Beyt-araba şimalinden geçiyordu; ve sınır Ruben oğlu Bohanın taşına yükseliyordu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beythogla'ya ulaşıp Beytarava'nın kuzeyinden geçiyor, Ruben oğlu Bohan'ın taşına varıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve sınır Beyt-hoglaya yükselip Beyt-araba şimalinden geçiyordu; ve sınır Ruben oğlu Bohanın taşına yükseliyordu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бейтхогла'я улашъп Бейтарава'нън кузейинден гечийор, Рубен олу Бохан'ън ташъна варъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sınır Beyt Hogla'ya kadar çıkıyor ve Beyt Arava'nın kuzeyinden geçiyordu; ve sınır Ruven oğlu Bohan'ın taşına kadar çıkıyordu.