Joshua 16:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Boy sayısına göre Efrayimoğulları’na pay olarak verilen toprakların sınırları, doğuda Atrot-Addar’dan yukarı Beythoron’a kadar uzanarak

Turkish (Yaşam Yayınları)

Boy sayısına göre Efrayimoğullarına pay olarak verilen toprakların sınırları, doğuda Atrot-Addardan yukarı Beythorona kadar uzanarak

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Efraim oğullarının aşiretlerine göre sınırı şöyle idi: miraslarının sınırı şarka doğru, yukarıki Beyt-horona kadar Atarot-addar idi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Boy sayısına göre Efrayimoğulları'na pay olarak verilen toprakların sınırları, doğuda Atrot-Addar'dan yukarı Beythoron'a kadar uzanarak

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Efraim oğullarının aşiretlerine göre sınırı şöyle idi: miraslarının sınırı şarka doğru, yukarıki Beyt-horona kadar Atarot-addar idi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бой сайъсъна гьоре Ефрайимоулларъ'на пай оларак верилен топракларън сънърларъ, доуда Атрот-Аддар'дан йукаръ Бейтхорон'а кадар узанарак

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Boylarına göre Efraim'in çocuklarının sınırı buydu. Miraslarının sınırı doğuda, yukarı Beyt Horon'a kadar Atarot Addar'dı.