Joshua 16:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayrıca Manaşşeoğulları’na düşen payda da Efrayimoğulları’na ayrılan kentler ve bunlara bağlı köyler vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayrıca Manaşşeoğullarına düşen payda da Efrayimoğullarına ayrılan kentler ve bunlara bağlı köyler vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aşiretlerine göre Efraim oğulları sıptının mirası, Manasse oğullarının mirası arasında Efraim oğulları için ayrılmış olan şehirlerle beraber, bütün şehirler ve köyleri budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayrıca Manaşşeoğulları'na düşen payda da Efrayimoğulları'na ayrılan kentler ve bunlara bağlı köyler vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aşiretlerine göre Efraim oğulları sıptının mirası, Manasse oğullarının mirası arasında Efraim oğulları için ayrılmış olan şehirlerle beraber, bütün şehirler ve köyleri budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Айръджа Манашшеоулларъ'на дюшен пайда да Ефрайимоулларъ'на айрълан кентлер ве бунлара балъ кьойлер вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Manaşşe'nin çocuklarının mirasının arasında Efraim'in çocuklarına ayrılan kentlerle birlikte bütün kentleri ve köyleri budur.