Joshua 17:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağı’nın doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Erden ötesinde olan Gilead ve Başan diyarından başka, Manasseye on hisse düştü;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağı'nın doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Erden ötesinde olan Gilead ve Başan diyarından başka, Manasseye on hisse düştü;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Манашше оймаъна Шериа Ърмаъ'нън доусундаки Гилат ве Башан бьолгелеринден башка он пай верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yarden'in ötesindeki Gilad ve Başan diyarının yanı sıra Manaşşe'ye on pay düştü;