Joshua 17:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Manaşşe’nin kız torunları da erkek torunların yanısıra mirastan pay almışlardı. Gilat bölgesi ise Manaşşe’nin öbür oğullarına verilmişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü Manaşşenin kız torunları da erkek torunların yanısıra mirastan pay almışlardı. Gilat bölgesi ise Manaşşenin öbür oğullarına verilmişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü Manasse kızları oğulları arasında miras aldılar. Ve Gilead diyarı Manassenin geri kalan oğulları içindi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü Manaşşe'nin kız torunları da erkek torunların yanısıra mirastan pay almışlardı. Gilat bölgesi ise Manaşşe'nin öbür oğullarına verilmişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü Manasse kızları oğulları arasında miras aldılar. Ve Gilead diyarı Manassenin geri kalan oğulları içindi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю Манашше'нин къз торунларъ да еркек торунларън янъсъра мирастан пай алмъшлардъ. Гилат бьолгеси исе Манашше'нин ьобюр оулларъна верилмишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

çünkü Manaşşe'nin kızları onun oğulları arasında mirası oldu. Gilad diyarı Manaşşe'nin geri kalan oğullarına aitti.