Joshua 17:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tappuah Kenti’ni çevreleyen topraklar Manaşşe’nindi. Ama Manaşşe sınırındaki Tappuah Kenti Efrayimoğulları’na aitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tappuah Kentini çevreleyen topraklar Manaşşenindi. Ama Manaşşe sınırındaki Tappuah Kenti Efrayimoğullarına aitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Tappuah memleketi Manassenindi; fakat Manasse sınırında olan Tappuah şehri Efraim oğullarınındı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tappuah Kenti'ni çevreleyen topraklar Manaşşe'nindi. Ama Manaşşe sınırındaki Tappuah Kenti Efrayimoğulları'na aitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Tappuah memleketi Manassenindi; fakat Manasse sınırında olan Tappuah şehri Efraim oğullarınındı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Таппуах Кенти'ни чеврелейен топраклар Манашше'нинди. Ама Манашше сънъръндаки Таппуах Кенти Ефрайимоулларъ'на аитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tappuah diyarı Manaşşe'nindi; ama Manaşşe sınırındaki Tappuah Efraim'in çocuklarınındı.