Joshua 18:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güney tarafı Kiryat-Yearim’in batı varoşlarından başlıyor, Neftoah sularının kaynağına uzanıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güney tarafı Kiryat-Yearimin batı varoşlarından başlıyorfı, Neftoah sularının kaynağına uzanıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve cenub tarafı Kiryat-yearimin en son kısmındandı; ve sınır garba doğru çıkıyordu, ve Neftoah suları pınarına çıkıyordu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güney tarafı Kiryat-Yearim'in batı varoşlarından başlıyor, Neftoah sularının kaynağına uzanıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve cenub tarafı Kiryat-yearimin en son kısmındandı; ve sınır garba doğru çıkıyordu, ve Neftoah suları pınarına çıkıyordu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюней тарафъ Кирят-Йеарим'ин батъ варошларъндан башлъйор, Нефтоах суларънън кайнаъна узанъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Güney bölgesi Kiryat Yearim'in en uzak kısmındaydı. Sınır batıya doğru çıkıyor ve Neftoah sularının pınarına kadar çıkıyordu.