Joshua 18:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuzeye kıvrılan sınır Eyn-Şemeş ve Adummim Yokuşu’nun karşısındaki Gelilot’a çıkıyor, Ruben oğlu Bohan’ın taşına iniyor,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuzeye kıvrılan sınır Eyn-Şemeş ve Adummim Yokuşunun karşısındaki Gelilota çıkıyor, Ruben oğlu Bohanın taşına iniyor,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve şimale doğru uzanıyordu; ve En-şemeşe çıkıyordu, ve Adummim yokuşu karşısında olan Gelilota çıkıyordu; ve Ruben oğlu Bohanın taşına iniyordu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuzeye kıvrılan sınır Eyn-Şemeş ve Adummim Yokuşu'nun karşısındaki Gelilot'a çıkıyor, Ruben oğlu Bohan'ın taşına iniyor,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve şimale doğru uzanıyordu; ve En-şemeşe çıkıyordu, ve Adummim yokuşu karşısında olan Gelilota çıkıyordu; ve Ruben oğlu Bohanın taşına iniyordu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кузейе къврълан сънър Ейн-Шемеш ве Адуммим Йокушу'нун каршъсъндаки Гелилот'а чъкъйор, Рубен олу Бохан'ън ташъна инийор,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kuzeye doğru uzanıyor, En Şemeş'ten çıkıp Adummim Dağı'nın karşısındaki Gelilot'a doğru çıkıyordu. Ruven oğlu Bohan'ın taşına iniyordu.