Joshua 18:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sela, Haelef, Yevus –Yeruşalim– Givat ve Kiryat; köyleriyle birlikte on dört kent. Boy sayısına göre Benyaminoğulları’nın payı buydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sela, Haelef, Yevus -Yeruşalim- Givat ve Kiryat; köyleriyle birlikte on dört kent. Boy sayısına göre Benyaminoğulları'nın payı buydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Tsela, ve Elef, ve Yebusî (o Yeruşalimdir), ve Gibeat, ve Kiryat, köylerile beraber on dört şehir. Aşiretlerine göre Benyamin oğullarının mirası budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sela, Haelef, Yevus –Yeruşalim– Givat ve Kiryat; köyleriyle birlikte on dört kent. Boy sayısına göre Benyaminoğulları'nın payı buydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Tsela, ve Elef, ve Yebusî (o Yeruşalimdir), ve Gibeat, ve Kiryat, köylerile beraber on dört şehir. Aşiretlerine göre Benyamin oğullarının mirası budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Села, Хаелеф, Йевус –Йерушалим– Гиват ве Кирят; кьойлерийле бирликте он дьорт кент. Бой сайъсъна гьоре Беняминоулларъ'нън пайъ буйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sela, Elef, Yevuslular (Yeruşalem de denir), Givat ve Kiryat; köyleriyle birlikte on dört kent. Boylarına göre Benyamin'in çocuklarının mirası budur.