Joshua 18:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu yedi hisseye bölecekler; Yahuda cenupta sınırında kalacak, ve Yusuf evi şimalde sınırlarında kalacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu yedi hisseye bölecekler; Yahuda cenupta sınırında kalacak, ve Yusuf evi şimalde sınırlarında kalacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу топракларъ йеди бьолгейе айърсънлар. Яхуда гюней бьолгесинде, Йусуфоулларъ кузей бьолгесинде калсън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu yedi parçaya bölecekler. Yahuda güneydeki sınırlarında yaşayacak, Yosef'in evi de kuzeydeki sınırlarında yaşayacak.