Joshua 18:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yedi bölgeyi belirleyip kayda geçirdikten sonra, sonucu bana getirin. Burada, Tanrımız RAB’bin önünde aranızda kura çekeceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yedi bölgeyi belirleyip kayda geçirdikten sonra, sonucu bana getirin. Burada, Tanrımız RABbin önünde aranızda kura çekeceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve siz memleketi yedi hisse olarak yazacaksınız, ve yazıyı buraya bana getireceksiniz; ve burada Allahımız RABBİN önünde sizin için kura çekeceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yedi bölgeyi belirleyip kayda geçirdikten sonra, sonucu bana getirin. Burada, Tanrımız RAB 'bin önünde aranızda kura çekeceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve siz memleketi yedi hisse olarak yazacaksınız, ve yazıyı buraya bana getireceksiniz; ve burada Allahımız RABBİN önünde sizin için kura çekeceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йеди бьолгейи белирлейип кайда гечирдиктен сонра, сонуджу бана гетирин. Бурада, Танръмъз РАБ 'бин ьонюнде аранъзда кура чекеджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ülkeyi yedi parça olarak çizeceksin, çizimi buraya bana getireceksin; ben de burada, Tanrımız Yahve'nin önünde sizin için kura çekeceğim.