Joshua 19:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sarit’ten doğuya, gün doğusuna, Kislot-Tavor sınırına dönüyor, oradan Daverat’a dayanıyor ve Yafia’ya çıkıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saritten doğuya, gün doğusuna, Kislot-Tavor sınırına dönüyor, oradan Daverata dayanıyor ve Yafiaya çıkıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Saridden şarka, gün doğusuna doğru Kislot-tabor sınırına dönüyordu; ve Daberata çıkıyor, ve Yafiaya yükseliyordu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sarit'ten doğuya, gün doğusuna, Kislot-Tavor sınırına dönüyor, oradan Daverat'a dayanıyor ve Yafia'ya çıkıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Saridden şarka, gün doğusuna doğru Kislot-tabor sınırına dönüyordu; ve Daberata çıkıyor, ve Yafiaya yükseliyordu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сарит'тен доуя, гюн доусуна, Кислот-Тавор сънъръна дьонюйор, орадан Даверат'а даянъйор ве Яфиа'я чъкъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sarid'den doğuya, gün doğumuna doğru, Kiloth Tabor sınırına doğru dönüyordu. Daberat'a gidiyor ve Yafia'ya çıkıyordu.