Joshua 19:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Buradan Rama’ya dönüyor, sonra surlarla çevrili Sur Kenti’ne uzanıyor, Hosa’ya dönerek Akziv yöresinde, Akdeniz’de son buluyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Buradan Ramaya dönüyor, sonra surlarla çevrili Sur Kentine uzanıyor, Hosaya dönerek Akziv yöresinde, Akdenizde son buluyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve sınır Ramaya, ve duvarlı Sur şehrine dönüyordu; ve sınır Hosaya dönüyordu; ve sonları Akzib havalisinde denizde idi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Buradan Rama'ya dönüyor, sonra surlarla çevrili Sur Kenti'ne uzanıyor, Hosa'ya dönerek Akziv yöresinde, Akdeniz'de son buluyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve sınır Ramaya, ve duvarlı Sur şehrine dönüyordu; ve sınır Hosaya dönüyordu; ve sonları Akzib havalisinde denizde idi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бурадан Рама'я дьонюйор, сонра сурларла чеврили Сур Кенти'не узанъйор, Хоса'я дьонерек Акзив йьоресинде, Акдениз'де сон булуйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sınır Rama'ya, surlu Sur Kenti'ne doğru uzanıyordu; ve sınır Hosa'ya dönüyordu. Akzib bölgesinde deniz yanında sona eriyordu;