Joshua 19:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sınırları Helef ve Saanannim’deki büyük meşe ağacından başlayarak Adami-Nekev ve Yavneel üzerinden Lakkum’a uzanıyor, Şeria Irmağı’nda son buluyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sınırları Helef ve Saanannimdeki büyük meşe ağacından başlayarak Adami-Nekev ve Yavneel üzerinden Lakkuma uzanıyor, Şeria Irmağında son buluyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onların sınırı Heleften Tsaanannimdeki meşe ağacından ve Adaminekebden, ve Yabneelden Lakkuma kadardı; ve sonları Erdende idi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sınırları Helef ve Saanannim'deki büyük meşe ağacından başlayarak Adami-Nekev ve Yavneel üzerinden Lakkum'a uzanıyor, Şeria Irmağı'nda son buluyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onların sınırı Heleften Tsaanannimdeki meşe ağacından ve Adaminekebden, ve Yabneelden Lakkuma kadardı; ve sonları Erdende idi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сънърларъ Хелеф ве Саананним'деки бюйюк меше ааджъндан башлаярак Адами-Некев ве Явнеел юзеринден Лаккум'а узанъйор, Шериа Ърмаъ'нда сон булуйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onların sınırları Helef'ten, Saanannim'deki meşe ağacından Adami-nekeb ve Yavneel'den Lakkum'a kadardı. Yarden'de sona eriyordu.