Joshua 2:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman onları iple pencereden indirdi; çünkü evi şehir duvarında idi, ve kadın şehir duvarında oturuyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman onları iple pencereden indirdi; çünkü evi şehir duvarında idi, ve kadın şehir duvarında oturuyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кент сурларънда бир евде отуран Рахав, адамларъ ипле пенджереден ашаъ индирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra onları bir iple pencereden aşağı indirdi; çünkü evi surun yanındaydı ve kendisi de surun üzerinde yaşıyordu.