Joshua 2:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aslında kadın onları dama çıkarmış, oraya sermiş olduğu keten saplarının altına gizlemişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aslında kadın onları dama çıkarmış, oraya sermiş olduğu keten saplarının altına gizlemişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat kadın onları dama çıkarmıştı, ve dam üzerine dizdiği keten sapları ile onları gizlemişti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aslında kadın onları dama çıkarmış, oraya sermiş olduğu keten saplarının altına gizlemişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat kadın onları dama çıkarmıştı, ve dam üzerine dizdiği keten sapları ile onları gizlemişti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аслънда кадън онларъ дама чъкармъш, орая сермиш олдуу кетен сапларънън алтъна гизлемишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama o onları dama çıkarmış ve dam üzerine dizdiği keten saplarının altına onları gizlemişti.