Joshua 21:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kalev’e mülk olarak verilmişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve mülk olarak verilmişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat şehrin tarlalarını, ve onun köylerini Yefunne oğlu Kalebe mülkü olarak verdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kalev'e mülk olarak verilmişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat şehrin tarlalarını, ve onun köylerini Yefunne oğlu Kalebe mülkü olarak verdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кентин тарлаларъйла кьойлери исе Йефунне олу Калев'е мюлк оларак верилмишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama kentin tarlalarını ve onun köylerini mülkü olarak Yefunne oğlu Kalev'e verdiler.