Joshua 21:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayin, Yutta ve Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları –iki oymaktan toplam dokuz kent– verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayin, Yutta ve Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları -iki oymaktan toplam dokuz kent- verildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Ainle otlağını, ve Yutta ile otlağını, ve Beyt-şemeşle otlağını verdiler; bu iki sıpttan dokuz şehir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayin, Yutta ve Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları –iki oymaktan toplam dokuz kent– verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Ainle otlağını, ve Yutta ile otlağını, ve Beyt-şemeşle otlağını verdiler; bu iki sıpttan dokuz şehir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Айин, Йутта ве Бейтшемеш кентлерийле бунларън отлакларъ –ики оймактан топлам докуз кент– верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayin'i otlaklarıyla, Yuttah'ı otlaklarıyla, Beytşemeş'i otlaklarıyla verdiler: Bu iki oymaktan dokuz kent.