Joshua 21:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Levili boy başları, Kenan topraklarında, Şilo’da, Kâhin Elazar, Nun oğlu Yeşu ve İsrail oymaklarının boy başlarına giderek, “RAB, Musa aracılığıyla bize oturmak için kentler, hayvanlarımız için de otlaklar verilmesini buyurmuştu” dediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Kenân diyarında Şiloda onlara söyliyip dediler: RAB Musa vasıtası ile bize oturmak için şehirler, ve hayvanlarımız için onların otlaklarını vermeği emretti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Kenân diyarında Şiloda onlara söyliyip dediler: RAB Musa vasıtası ile bize oturmak için şehirler, ve hayvanlarımız için onların otlaklarını vermeği emretti.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kenan ülkesindeki Şilo'da onlarla konuşup şöyle dediler: "Yahve Moşe aracılığıyla bize oturmamız için kentler ve hayvanlarımız için onların otlaklarını verilmesini buyurdu."