Joshua 21:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gad oymağından alınan ve kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Gilat’taki Ramot, Mahanayim, Heşbon ve Yazer olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gad oymağından alınan ve kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Gilattaki Ramot, Mahanayim, Heşbon ve Yazer olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent verildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Gad sıptından adam öldüren için sığınacak şehir olan Gileaddaki Ramotla otlağını, ve Mahanaimle otlağını.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gad oymağından alınan ve kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Gilat'taki Ramot, Mahanayim, Heşbon ve Yazer olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Gad sıptından adam öldüren için sığınacak şehir olan Gileaddaki Ramotla otlağını, ve Mahanaimle otlağını.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гад оймаъндан алънан ве казайла адам ьолдюренлер ичин съънак кент сечилен Гилат'таки Рамот, Маханайим, Хешбон ве Язер олмак юзере отлакларъйла бирликте топлам дьорт кент верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gad oymağından, adam öldüren için sığınak kenti olan Gilad'daki Ramot'u otlaklarıyla, Mahanayim'i otlaklarıyla,