Joshua 21:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İlk kura Kehat boylarına düştü. Levililer’den olan Kâhin Harun’un oğullarına kurayla Yahuda, Şimon ve Benyamin oymaklarından on üç kent verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İlk kura Kehat boylarına düştü. Levililerden olan Kâhin Harunun oğullarına kurayla Yahuda, Şimon ve Benyamin oymaklarından on üç kent verildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kohatîler aşiretleri için kura düştü. Ve Levililerden olan kâhin Harun oğullarına Yahuda sıptından, ve Şimeonîler sıptından, ve Benyamin sıptından kura ile on üç şehir düştü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İlk kura Kehat boylarına düştü. Levililer'den olan Kâhin Harun'un oğullarına kurayla Yahuda, Şimon ve Benyamin oymaklarından on üç kent verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kohatîler aşiretleri için kura düştü. Ve Levililerden olan kâhin Harun oğullarına Yahuda sıptından, ve Şimeonîler sıptından, ve Benyamin sıptından kura ile on üç şehir düştü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Илк кура Кехат бойларъна дюштю. Левилилер'ден олан Кяхин Харун'ун оулларъна курайла Яхуда, Шимон ве Бенямин оймакларъндан он юч кент верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kohatlılar boyları için kura çıktı. Levililer'den olan kâhin Aron'un çocuklarına, Yahuda oymağından, Şimon oymağından ve Benyamin oymağından kurayla on üç kent düştü.