Joshua 21:40 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Boy sayısına göre Merarioğulları’na, yani Levili boyların geri kalanlarına kurayla verilen kentlerin sayısı on ikiydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Boy sayısına göre Merarioğullarına, yani Levili boyların geri kalanlarına kurayla verilen kentlerin sayısı on ikiydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunların hepsi, aşiretlerine göre Merari oğullarının, Levililer aşiretlerinden geri kalanların şehirleridir; ve onların kurasına düşen on iki şehirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Boy sayısına göre Merarioğulları'na, yani Levili boyların geri kalanlarına kurayla verilen kentlerin sayısı on ikiydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunların hepsi, aşiretlerine göre Merari oğullarının, Levililer aşiretlerinden geri kalanların şehirleridir; ve onların kurasına düşen on iki şehirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бой сайъсъна гьоре Мерариоулларъ'на, яни Левили бойларън гери каланларъна курайла верилен кентлерин сайъсъ он икийди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Boylarına göre bunların hepsi Merari'nin çocuklarının, Levililer'in geri kalan boylarının kentleridir. Onların kurası on iki kentti.