Joshua 21:45 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin İsrail halkına verdiği sözlerden hiçbiri boş çıkmadı; hepsi yerine geldi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB'bin İsrail halkına verdiği sözlerden hiçbiri boş çıkmadı; hepsi yerine geldi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN İsrail evine söylemiş olduğu bütün iyi sözlerden hiç bir söz boşa çıkmadı; hepsi oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin İsrail halkına verdiği sözlerden hiçbiri boş çıkmadı; hepsi yerine geldi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN İsrail evine söylemiş olduğu bütün iyi sözlerden hiç bir söz boşa çıkmadı; hepsi oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин Исраил халкъна вердии сьозлерден хичбири бош чъкмадъ; хепси йерине гелди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin İsrael evine söylemiş olduğu iyi şeylerden hiçbiri boşa çıkmadı. Hepsi gerçekleşti.