Joshua 21:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gerşonoğulları’na kurayla İssakar, Aşer, Naftali oymaklarına ait boylardan ve Başan’da Manaşşe oymağının yarısından alınan on üç kent verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gerşonoğullarına kurayla İssakar, Aşer, Naftali oymaklarına ait boylardan ve Başanda Manaşşe oymağının yarısından alınan on üç kent verildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Gerşon oğullarına İssakar sıptı aşiretlerinden, ve Aşer sıptından, ve Naftali sıptından, ve Başanda Manassenin yarım sıptından kura ile on üç şehir düştü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gerşonoğulları'na kurayla İssakar, Aşer, Naftali oymaklarına ait boylardan ve Başan'da Manaşşe oymağının yarısından alınan on üç kent verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Gerşon oğullarına İssakar sıptı aşiretlerinden, ve Aşer sıptından, ve Naftali sıptından, ve Başanda Manassenin yarım sıptından kura ile on üç şehir düştü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гершоноулларъ'на курайла Иссакар, Ашер, Нафтали оймакларъна аит бойлардан ве Башан'да Манашше оймаънън яръсъндан алънан он юч кент верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gerşon'un çocuklarına İssakar oymağının boylarından, Aşer oymağından, Naftali oymağından ve Başan'daki Manaşşe oymağının yarısından kurayla on üç kent düştü.