Joshua 22:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

duyan İsrail topluluğu, onlara karşı savaşmak üzere Şilo’da toplandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

duyan İsrail topluluğu, onlara karşı savaşmak üzere Şiloda toplandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail oğulları bunu işitince onlara karşı cenge çıkmak için İsrail oğullarının bütün cemaati Şiloda toplandılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

duyan İsrail topluluğu, onlara karşı savaşmak üzere Şilo'da toplandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail oğulları bunu işitince onlara karşı cenge çıkmak için İsrail oğullarının bütün cemaati Şiloda toplandılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

дуян Исраил топлулуу, онлара каршъ савашмак юзере Шило'да топландъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in çocukları bunu duyunca, İsrael'in çocuklarının bütün topluluğu onlara karşı savaşmak üzere Şilo'da toplandı.