Joshua 22:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ardından İsrailliler Kâhin Elazar’ın oğlu Pinehas’ı Gilat bölgesine, Rubenliler’le Gadlılar’a ve Manaşşe oymağının yarısına gönderdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ardından İsrailliler Kâhin Elazarın oğlu Pinehası Gilat bölgesine, Rubenlilerle Gadlılara ve Manaşşe oymağının yarısına gönderdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail oğulları Gilead diyarına, Ruben oğullarına, ve Gad oğullarına, ve Manassenin yarım sıptına kâhin Eleazar oğlu Finehası,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ardından İsrailliler Kâhin Elazar'ın oğlu Pinehas'ı Gilat bölgesine, Rubenliler'le Gadlılar'a ve Manaşşe oymağının yarısına gönderdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail oğulları Gilead diyarına, Ruben oğullarına, ve Gad oğullarına, ve Manassenin yarım sıptına kâhin Eleazar oğlu Finehası,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ардъндан Исраиллилер Кяхин Елазар'ън олу Пинехас'ъ Гилат бьолгесине, Рубенлилер'ле Гадлълар'а ве Манашше оймаънън яръсъна гьондердилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in çocukları Gilad diyarına Ruven'in çocuklarına, Gad'ın çocuklarına ve Manaşşe oymağının yarısına kâhin Eleazar oğlu Pinehas'ı gönderdiler.