Joshua 22:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için dedik: Şimdi kendimize bir mezbah bina etmeğe hazırlanalım, yakılan takdime için, kurban için değil,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için dedik: Şimdi kendimize bir mezbah bina etmeğe hazırlanalım, yakılan takdime için, kurban için değil,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу неденле, кендимизе бир сунак япалъм дедик. Якмалък суну я да курбан сунмак ичин деил,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bu nedenle, 'Şimdi yakmalık sunu ya da kurban için değil, kendimize bir sunak yapmaya hazırlanalım' dedik,