Joshua 23:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sizden bir kişi bin kişiyi kovalıyacaktır; çünkü Allahınız RAB, size söylediği gibi, sizin için cenk eden odur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sizden bir kişi bin kişiyi kovalıyacaktır; çünkü Allahınız RAB, size söylediği gibi, sizin için cenk eden odur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бириниз бин кишийи ковалаяджак. Чюнкю Танрънъз РАБ, сизе сьойледии гиби, йеринизе савашаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İçinizden bir kişi bin kişiyi kovalayacaktır; çünkü size söylediği gibi, sizin için savaşan Tanrınız Yahve'dir.