Joshua 24:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeşu o gün Şekem’de halk adına bir antlaşma yaptı. Onlar için kurallar ve ilkeler belirledi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeşu o gün Şekemde halk adına bir antlaşma yaptı. Onlar için kurallar ve ilkeler belirledi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeşu o gün kavmla ahdetti, ve Şekemde onlara kanun ve hüküm koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeşu o gün Şekem'de halk adına bir antlaşma yaptı. Onlar için kurallar ve ilkeler belirledi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeşu o gün kavmla ahdetti, ve Şekemde onlara kanun ve hüküm koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йешу о гюн Шекем'де халк адъна бир антлашма яптъ. Онлар ичин кураллар ве илкелер белирледи.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Yeşu o gün halkla bir antlaşma yaptı ve Şekem'de onlar için bir kural ve ilke koydu.