Joshua 24:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunları Tanrı’nın Yasa Kitabı’na da geçirdi. Sonra büyük bir taş alıp oraya, RAB’bin Tapınağı’nın yanındaki yabanıl fıstık ağacının altına dikti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunları Tanrının Yasa Kitabına da geçirdi. Sonra büyük bir taş alıp oraya, RABbin Tapınağının yanındaki yabanıl fıstık ağacının altına dikti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeşu bu sözleri Allahın şeriat kitabına yazdı; ve büyük bir taş aldı, ve onu orada, RABBİN makdisi yanında olan meşe ağacı altında yere dikti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunları Tanrı'nın Yasa Kitabı'na da geçirdi. Sonra büyük bir taş alıp oraya, RAB 'bin Tapınağı'nın yanındaki yabanıl fıstık ağacının altına dikti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeşu bu sözleri Allahın şeriat kitabına yazdı; ve büyük bir taş aldı, ve onu orada, RABBİN makdisi yanında olan meşe ağacı altında yere dikti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунларъ Танръ'нън Яса Китабъ'на да гечирди. Сонра бюйюк бир таш алъп орая, РАБ 'бин Тапънаъ'нън янъндаки ябанъл фъстък ааджънън алтъна дикти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşu şu sözleri Tanrı'nın Yasa Kitabı'na yazdı; ve büyük bir taş alıp onu Yahve'nin Konutu'nun yanındaki meşe ağacının altına dikti.