Joshua 3:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeşu halka, “Kendinizi kutsayın” dedi, “Çünkü RAB yarın aranızda mucizeler yaratacak.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeşu halka, Kendinizi kutsayın dedi, Çünkü RAB yarın aranızda mucizeler yaratacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeşu kavma dedi: Kendinizi takdis edin; çünkü yarın RAB aranızda hârikalar yapacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeşu halka, “Kendinizi kutsayın” dedi, “Çünkü RAB yarın aranızda mucizeler yaratacak.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeşu kavma dedi: Kendinizi takdis edin; çünkü yarın RAB aranızda hârikalar yapacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йешу халка, „Кендинизи кутсайън“ деди, „Чюнкю РАБ ярън аранъзда муджизелер яратаджак.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşu halka şöyle dedi: “Kendinizi kutsayın; çünkü yarın Yahve aranızda harikalar yapacaktır.”