Joshua 3:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeşu İsrail halkına, “Yaklaşın, Tanrınız RAB’bin söylediklerini dinleyin” dedikten sonra ekledi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeşu İsrail halkına, Yaklaşın, Tanrınız RABbin söylediklerini dinleyin dedikten sonra ekledi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeşu İsrail oğullarına dedi: Buraya yaklaşın ve Allahınız RABBİN sözlerini dinleyin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeşu İsrail halkına, “Yaklaşın, Tanrınız RAB 'bin söylediklerini dinleyin” dedikten sonra ekledi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeşu İsrail oğullarına dedi: Buraya yaklaşın ve Allahınız RABBİN sözlerini dinleyin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йешу Исраил халкъна, „Яклашън, Танрънъз РАБ 'бин сьойледиклерини динлейин“ дедиктен сонра екледи:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşu İsrael'in çocuklarına şöyle dedi: "Buraya gelin de Tanrınız Yahve'nin sözlerini dinleyin.”