Joshua 4:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halkın tümü Şeria Irmağı’nı geçtikten sonra RAB Yeşu’ya şöyle seslendi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halkın tümü Şeria Irmağını geçtikten sonra RAB Yeşuya şöyle seslendi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE vaki olacak ki, bütün millet Erdenden tamamen geçince RAB Yeşua söyliyip dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halkın tümü Şeria Irmağı'nı geçtikten sonra RAB Yeşu'ya şöyle seslendi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E vaki olacak ki, bütün millet Erdenden tamamen geçince RAB Yeşua söyliyip dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халкън тюмю Шериа Ърмаъ'нъ гечтиктен сонра РАБ Йешу'я шьойле сесленди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün ulus Yarden'den geçtikten sonra, Yahve Yeşu'ya şöyle dedi,