Joshua 4:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RAB’bin Antlaşma Sandığı’yla birlikte halkın önüne geçtiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RABbin Antlaşma Sandığıyla birlikte halkın önüne geçtiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, bütün kavm tamamen geçtiği zaman RABBİN sandığı ve kâhinler kavmın önüne geçtiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halkın tümü geçtikten sonra kâhinler RAB 'bin Antlaşma Sandığı'yla birlikte halkın önüne geçtiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, bütün kavm tamamen geçtiği zaman RABBİN sandığı ve kâhinler kavmın önüne geçtiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халкън тюмю гечтиктен сонра кяхинлер РАБ 'бин Антлашма Сандъъ'йла бирликте халкън ьонюне гечтилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün halk karşıya geçtikten sonra, halkın önünde Yahve'nin Sandığı kâhinlerle karşıya geçti.