Joshua 4:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halk Şeria Irmağı’nı birinci ayın onuncu günü geçip Gilgal’da, Eriha’nın doğu sınırında konakladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halk Şeria Irmağını birinci ayın onuncu günü geçip Gilgalda, Erihanın doğu sınırında konakladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavm birinci ayın onuncu gününde Erdenden çıktılar, ve Erihanın şark sınırında, Gilgalda kondular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halk Şeria Irmağı'nı birinci ay ın onuncu günü geçip Gilgal'da, Eriha'nın doğu sınırında konakladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavm birinci ayın onuncu gününde Erdenden çıktılar, ve Erihanın şark sınırında, Gilgalda kondular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халк Шериа Ърмаъ'нъ биринджи айън онунджу гюню гечип Гилгал'да, Ериха'нън доу сънърънда конакладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halk birinci ayın onuncu günü Yarden'den çıkıp Yeriha'nın doğu sınırındaki Gilgal'da konakladı.