Joshua 4:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyle ki, yeryüzünün bütün halkları RAB’bin ne denli güçlü olduğunu anlasın; siz de Tanrınız RAB’den her zaman korkasınız!’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyle ki, yeryüzünün bütün halkları RAB'bin ne denli güçlü olduğunu anlasın; siz de Tanrınız RAB'den her zaman korkasınız!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ta ki, dünyanın bütün kavmları RABBİN eli kudretli olduğunu bilsinler; ta ki, bütün günler Allahınız RABDEN korkasınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle ki, yeryüzünün bütün halkları RAB 'bin ne denli güçlü olduğunu anlasın; siz de Tanrınız RAB 'den her zaman korkasınız!’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ta ki, dünyanın bütün kavmları RABBİN eli kudretli olduğunu bilsinler; ta ki, bütün günler Allahınız RABDEN korkasınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойле ки, йерйюзюнюн бютюн халкларъ РАБ 'бин не денли гючлю олдууну анласън; сиз де Танрънъз РАБ 'ден хер заман коркасънъз!‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

öyle ki, yeryüzünün bütün halkları Yahve'nin elinin güçlü olduğunu bilsin, siz de Tanrınız Yahve'den sonsuza dek korkasınız.'”