Joshua 5:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bayramın ertesi günü, tam o gün, ülkenin ürününden mayasız ekmek yaptılar ve kavrulmuş başak yediler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bayramın ertesi günü, tam o gün, ülkenin ürününden mayasız ekmek yaptılar ve kavrulmuş başak yediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve fıshın ertesi günü, aynı günde, memleketin mahsulünden mayasız pideler ve kavrulmuş buğday yediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bayramın ertesi günü, tam o gün, ülkenin ürününden mayasız ekmek yaptılar ve kavrulmuş başak yediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve fıshın ertesi günü, aynı günde, memleketin mahsulünden mayasız pideler ve kavrulmuş buğday yediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Байрамън ертеси гюню, там о гюн, юлкенин юрюнюнден маясъз екмек яптълар ве каврулмуш башак йедилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Pesah'ın ertesi günü, aynı günde, ülkenin ürününden mayasız pideler ve kavrulmuş tahıl yediler.