Joshua 5:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB onların yerine çocuklarını yaşattı. Sünnetsiz olan bu çocukları Yeşu sünnet etti. Çünkü yolda sünnet olmamışlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB onların yerine çocuklarını yaşattı. Sünnetsiz olan bu çocukları Yeşu sünnet etti. Çünkü yolda sünnet olmamışlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onların yerine yetiştirdiği oğullarını Yeşu sünnet etti; çünkü sünnetsizdiler, çünkü yolda onları sünnet etmemişlerdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB onların yerine çocuklarını yaşattı. Sünnetsiz olan bu çocukları Yeşu sünnet etti. Çünkü yolda sünnet olmamışlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onların yerine yetiştirdiği oğullarını Yeşu sünnet etti; çünkü sünnetsizdiler, çünkü yolda onları sünnet etmemişlerdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ онларън йерине чоджукларънъ яшаттъ. Сюннетсиз олан бу чоджукларъ Йешу сюннет етти. Чюнкю йолда сюннет олмамъшлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onların yerine yetiştirdiği çocukları Yeşu tarafından sünnet edildi; çünkü onlar sünnetsizdi, çünkü yolda onları sünnet etmemişlerdi.