Joshua 6:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halk RAB’bin Sandığı’yla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN sandığı çepçevre bir kere şehri dolandı; ve ordugâha geldiler, ve ordugâhta gecelediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halk RAB 'bin Sandığı'yla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN sandığı çepçevre bir kere şehri dolandı; ve ordugâha geldiler, ve ordugâhta gecelediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халк РАБ 'бин Сандъъ'йла бирликте кентин чевресини бир кез доландъ, сонра ордугаха дьонюп геджейи орада гечирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Yahve'nin Sandığı'nı kentin çevresinde bir kez dolandırdı. Sonra ordugâha girdiler ve ordugâhta kaldılar.