Joshua 6:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece ikinci gün de kentin çevresini bir kez dolanıp ordugaha döndüler. Aynı şeyi altı gün yinelediler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece ikinci gün de kentin çevresini bir kez dolanıp ordugaha döndüler. Aynı şeyi altı gün yinelediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ikinci günde şehri bir kere dolandılar, ve ordugâha döndüler; altı gün böyle yaptılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece ikinci gün de kentin çevresini bir kez dolanıp ordugaha döndüler. Aynı şeyi altı gün yinelediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ikinci günde şehri bir kere dolandılar, ve ordugâha döndüler; altı gün böyle yaptılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже икинджи гюн де кентин чевресини бир кез доланъп ордугаха дьондюлер. Айнъ шейи алтъ гюн йинеледилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İkinci gün kentin çevresini bir kez dolanıp ordugâha döndüler. Bunu altı gün yaptılar.