Joshua 6:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhinler yedinci turda borularını çalınca, Yeşu halka, “Bağırın! RAB kenti size verdi” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhinler yedinci turda borularını çalınca, Yeşu halka, Bağırın! RAB kenti size verdi dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, yedinci kerede, kâhinler boruları çalınca, Yeşu kavma dedi: Bağırın; çünkü RAB şehri size verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhinler yedinci turda borularını çalınca, Yeşu halka, “Bağırın! RAB kenti size verdi” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, yedinci kerede, kâhinler boruları çalınca, Yeşu kavma dedi: Bağırın; çünkü RAB şehri size verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхинлер йединджи турда боруларънъ чалънджа, Йешу халка, „Баърън! РАБ кенти сизе верди“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yedinci kez kâhinler boruları çaldığında Yeşu halka şöyle dedi: "Bağırın, çünkü Yahve bu kenti size verdi!