Joshua 6:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün altınla gümüş, tunç ve demir eşya RAB’be ayrılmıştır. Bunlar RAB’bin hazinesine girecek.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün altınla gümüş, tunç ve demir eşya RABbe ayrılmıştır. Bunlar RABbin hazinesine girecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat bütün gümüş ve altın, ve tunç ve demir eşya RABBE mukaddestir; RABBİN hazinesine girecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün altınla gümüş, tunç ve demir eşya RAB 'be ayrılmıştır. Bunlar RAB 'bin hazinesine girecek.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat bütün gümüş ve altın, ve tunç ve demir eşya RABBE mukaddestir; RABBİN hazinesine girecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн алтънла гюмюш, тунч ве демир ешя РАБ 'бе айрълмъштър. Бунлар РАБ 'бин хазинесине гиреджек.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak bütün gümüş, altın, tunç ve demir eşyalar Yahve'ye kutsaldır. Yahve'nin hazinesine girecekler."