Joshua 6:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB Yeşu’ya, “İşte Eriha’yı, kralını ve yiğit savaşçılarını senin eline teslim ediyorum” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB Yeşuya, İşte Erihayı, kralını ve yiğit savaşçılarını senin eline teslim ediyorum dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB Yeşua dedi: Bak, Erihayı, ve kıralını, ve cesur yiğitleri, senin eline verdim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB Yeşu'ya, “İşte Eriha'yı, kralını ve yiğit savaşçılarını senin eline teslim ediyorum” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB Yeşua dedi: Bak, Erihayı, ve kıralını, ve cesur yiğitleri, senin eline verdim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Йешу'я, „Иште Ериха'йъ, кралънъ ве йиит савашчъларънъ сенин елине теслим едийорум“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Yeşu'ya şöyle dedi, "İşte, Yeriha'yı, kralıyla ve güçlü yiğitleriyle birlikte senin eline verdim.