Joshua 6:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kadın erkek, genç yaşlı, küçük ve büyük baş hayvanlardan eşeklere dek, kentte ne kadar canlı varsa, hepsini kılıçtan geçirip yok ettiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kadın erkek, genç yaşlı, küçük ve büyük baş hayvanlardan eşeklere dek, kentte ne kadar canlı varsa, hepsini kılıçtan geçirip yok ettiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve erkek ve kadın, genç ve ihtiyar, öküz ve koyun, ve eşek, şehirde olanların hepsini kılıçtan geçirip tamamen yok ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kadın erkek, genç yaşlı, küçük ve büyük baş hayvanlardan eşeklere dek, kentte ne kadar canlı varsa, hepsini kılıçtan geçirip yok ettiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve erkek ve kadın, genç ve ihtiyar, öküz ve koyun, ve eşek, şehirde olanların hepsini kılıçtan geçirip tamamen yok ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кадън еркек, генч яшлъ, кючюк ве бюйюк баш хайванлардан ешеклере дек, кентте не кадар джанлъ варса, хепсини кълъчтан гечирип йок еттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Erkek kadın, genç yaşlı, öküz, koyun ve eşek, kente bulunan her şeyi kılıçtan geçirip tamamen yok ettiler.