Joshua 6:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra kenti içindekilerle birlikte ateşe verdiler. Ancak altını ve gümüşü, tunç ve demir eşyayı RAB’bin Tapınağı’nın hazinesine koydular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra kenti içindekilerle birlikte ateşe verdiler. Ancak altını ve gümüşü, tunç ve demir eşyayı RABbin Tapınağının hazinesine koydular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şehri ve onda olanın hepsini ateşe verdiler; yalnız gümüşü ve altını, ve tunç ve demir eşyayı RABBİN evinin hazinesine koydular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra kenti içindekilerle birlikte ateşe verdiler. Ancak altını ve gümüşü, tunç ve demir eşyayı RAB 'bin Tapınağı'nın hazinesine koydular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şehri ve onda olanın hepsini ateşe verdiler; yalnız gümüşü ve altını, ve tunç ve demir eşyayı RABBİN evinin hazinesine koydular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра кенти ичиндекилерле бирликте атеше вердилер. Анджак алтънъ ве гюмюшю, тунч ве демир ешяйъ РАБ 'бин Тапънаъ'нън хазинесине койдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kenti ve içindekilerin hepsini ateşe verdiler. Yalnızca gümüşü, altını, tunç ve demir eşyaları Yahve'nin evinin hazinesine koydular.